XIX Cynhadledd Ryngwladol ar Ieithoedd Lleiafrifol (ICML)

Cynhelir XIX Cynhadledd Ryngwladol ar Ieithoedd Lleiafrifol yng Nghymru rhwng 20 a 24 Mehefin 2023.

Mae cofrestru bellach ar gau.

Cynhelir XIX Cynhadledd Ryngwladol ar Ieithoedd Lleiafrifol yng Nghymru rhwng 20 a 24 Mehefin 2023. Mae’n ddeng mlynedd ar hugain ers i’r ICML gael ei chynnal yma ddiwethaf, lle cyflwynwyd un o’r prif areithiau gan yr Athro Joshua Fishman.

Dros y tri degawd diwethaf, mae tirwedd ieithoedd lleiafrifol, fel y’u gelwir, wedi newid yn ddramatig: mae heriau gwleidyddol, cymdeithasol, economaidd, technolegol ac amgylcheddol wedi trawsnewid cyd-destunau  amrywiaeth ieithyddol byd-eang. Mae cymunedau ieithoedd rhanbarthol, lleiafrifol neu leiafrifiedig mewn gwahanol rannau o’r byd yn parhau i wynebu amrywiaeth o ffactorau ac amgylchiadau: gall eu peuoedd ehangu yn ogystal â lleihau, gall eu poblogaethau mewn niferoedd neu ganrannau gynyddu yn ogystal â gostwng, mae’r patrymau defnydd dyddiol yn cymhlethu ac mae eu siaradwyr yn byw mewn amgylcheddau sy’n gynyddol amlieithog a symudol mewn ardaloedd gwledig a threfol.

Ac eto, yn aml iawn, mae’r fframweithiau sosioeconomaidd, technolegol, diwylliannol a gwleidyddol ehangach yn blaenoriaethu paradeimau a ffyrdd o weithio uniaith. Mae gweithgareddau ac ymdrechion cymunedol – fel y pwysleisiwyd yng ngwaith Fishman ei hun – yn parhau i fod yn adnoddau pwysig i nifer o ieithoedd lleiafrifol mewn meysydd mor amrywiol ag addysg, technoleg, y cyfryngau, gweinyddiaeth gyhoeddus, masnach, datblygu economaidd a strwythurau gwleidyddol ehangach.   

Yn ogystal â chynnig ystod eang o bapurau academaidd, paneli a phosteri, nod ICML 2023 yw cyflwyno profiad sosioieithyddol penodol o’r Gymru gyfoes i gyfranogwyr. Cynigir hefyd gwybodaeth fanwl am astudiaethau achos sy’n seiliedig ar ymarferwyr, yn ogystal â chyfleoedd i rwydweithio a meithrin cysylltiadau. Mae ein partneriaeth Cymru gyfan ar gyfer ICML 2023 yn cynnwys ystod eang o randdeiliaid sy’n chwarae rhan allweddol mewn adfywio iaith yng Nghymru.  

Yn yr adran hon

Skip to Main Content News Quick Links Cymraeg UWTSD Logo Study About Student Life International Research Alumni TYPE & HIT ENTER.. UWTSD Home - Newsroom - Events - XIX International Conference on Minority Languages (ICML) XIX International Confere

  • Cyflwyno papurau

    Caniateir 15-20 munud ar gyfer pob papur, gydag amser ychwanegol ar gyfer cwestiynau. Gofynnir i chi rannu eich cyflwyniad Pwerbwynt gyda ni cyn nos Iau 15 Mehefin drwy ebostio canolfan@cymru.ac.uk. Bydd angen i gynnwys eich Pwerbwynt fod yn ddwyieithog. Os ydych yn cyflwyno yn y Gymraeg, cofiwch rannu copi o’ch sgript/nodiadau cyn y diwrnod cyflwyno er mwyn inni ei rannu gyda’r cyfieithydd. 

    Amserlen

    Cynhelir Cynhadledd ICML 2023 rhwng 20 i 24 Mehefin 2023 yng Nghaerfyrddin.

    • Dydd Mawrth 20 Mehefin 2023 – Bydd y ddesg gofrestru ar agor rhwng 2pm-9pm yn ffreutur Myrddin ar gampws y Brifysgol. Rhowch wybod inni os byddwch yn cyrraedd ar ôl 9pm er mwyn inni wneud trefniadau ar eich cyfer. Bydd bar ar agor am ddiodydd rhwng 6pm-9pm, a rhennir gwybodaeth cyn hir am fwytai cyfagos. 
    • Dydd Mercher 21 Mehefin – Diwrnod 1 – Cynhadledd lawn - 9.00am i 6.00pm. Band a bwyd gyda’r hwyr.
    • Dydd Iau 22 Mehefin – Diwrnod 2 – Cynhadledd lawn – 9.00am i 6.00pm. Bwyd ac adloniant gyda’r hwyr.
    • Dydd Gwener 23 Mehefin – Diwrnod 3 – Cynhadledd lawn – 9.00am i 6.00pm. Bwyd gyda’r hwyr, a dangosiad arbennig o ffilm ‘Y Sŵn’ yn theatr Canolfan S4C Yr Egin. Dyma ffilm unigryw am un o benodau mwyaf lliwgar yn hanes cyfoes y genedl – y frwydr am sianel deledu Gymraeg. Cyfle i gymdeithasu wedi hynny.
    • Dydd Sadwrn 24 Mehefin - Taith ddewisol i Sain Ffagan 10.00 - 3.00. Bydd bws yn dod yn ôl i Gaerfyrddin. Mae Sain Ffagan 20 munud yn y car o Faes Awyr Caerdydd er gwybodaeth. Mae ambell le dal ar ôl - cysylltwch cyn hir os hoffech gadw lle. 

    Llety ar y Safle

    Mae’r Brifysgol yn cynnig ei Llety i Fyfyrwyr ar y safle i gynadleddwyr ICML am 4 noson o nos Fawrth 20 Mehefin i fore Sadwrn 24 Mehefin. Pris Gwely a Brecwast yw £210 y pen. Bydd ystafelloedd yn cael eu dyrannu ar sail y cyntaf i’r felin.

    Croeso i gynadleddwyr drefnu eu llety eu hunain yn nhref Caerfyrddin neu’r cyffiniau. Gweler Teithio i Gaerfyrddin ar gyfer manylion teithio lleol i’r campws isod.

    Teithio i Gaerfyrddin

    Ceir gwybodaeth am eich taith a pharcio ar wefan y Brifysgol. Rhaid cofrestru eich car wrth gofrestru ar fore’r gynhadledd - cewch God QR gan drefnwyr y gynhadledd.

    Cynhelir y Gynhadledd ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant ar gampws Caerfyrddin – Canolfan Halliwell a Chanolfan S4C Yr Egin.

  • Cynhelir Cynhadledd ICML 2023 rhwng 20-24 Mehefin 2023 yng Nghaerfyrddin. 

    • Dydd Mawrth 20 Mehefin 2023 – Bydd y ddesg gofrestru ar agor rhwng 2pm a 9pm yn ffreutur Myrddin ar gampws y Brifysgol. Rhowch wybod inni os byddwch yn cyrraedd ar ôl 9pm er mwyn inni wneud trefniadau ar eich cyfer. Bydd bar ar agor am ddiodydd rhwng 6pm-9pm, a rhennir gwybodaeth cyn hir am fwytai cyfagos. 
    • Dydd Mercher 21 Mehefin – Diwrnod 1 – Cynhadledd lawn - 9.00am i 6.00pm. Band a bwyd gyda’r hwyr.
    • Dydd Iau 22 Mehefin – Diwrnod 2 – Cynhadledd lawn – 9.00am i 6.00pm. Bwyd ac adloniant gyda’r hwyr.
    • Dydd Gwener 23 Mehefin – Diwrnod 3 – Cynhadledd lawn – 9.00am i 6.00pm. Bwyd gyda’r hwyr, a dangosiad arbennig o ffilm ‘Y Sŵn’ yn theatr Canolfan S4C Yr Egin. Dyma ffilm unigryw am un o benodau mwyaf lliwgar yn hanes cyfoes y genedl – y frwydr am sianel deledu Gymraeg. Cyfle i gymdeithasu wedi hynny.
    • Dydd Sadwrn 24 Mehefin - Taith ddewisol i Sain Ffagan 10.00 i 3.00. Bydd bws yn dod yn ôl i Gaerfyrddin. Mae Sain Ffagan 20 munud yn y car o Faes Awyr Caerdydd er gwybodaeth. Mae ambell le dal ar ôl – cysylltwch cyn hir os hoffech gadw lle. 

    • Elin Haf Gruffydd Jones – Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (Cadeirydd)
    • Catrin Llwyd – Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant 
    • Josu Amezaga – University of the Basque Country  
    • Edorta Arana – University of the Basque Country 
    • Durk Gorter – University of the Basque Country 
    • Cor van der Meer – Fryske Akademy  
    • Enrique Uribe-Jongbloed – Prifysgol Caerdydd  
    • Craig Willis – European Centre for Minority Issues / Europa Universität Flensburg 
    • Catrin Redknap - Llywodraeth Cymru 

  • Mae’r galwad am bapurau bellach wedi cau.